ส่อพิรุธ(sò pí-rút)
Significati
1VerboB1
destare sospetto; tradirsi
Mostrare segni che fanno sospettare agli altri una condotta illecita; tradirsi.
Esempi
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2atteggiamento; aria; aspetto (che suggerisce un esito)3sembra che; pareของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútdestare sospetto; tradirsiตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arrivare (in un luogo)2raggiungere; giungere a (tempo/fase/argomento)3arrivare a (il turno/momento di qualcuno)
Il suo comportamento ha iniziato a sembrare sospetto quando è arrivata la polizia.
Parole correlate
Analisi della parola
ส่อsòส่อsò1implicare; suggerire2mostrare segni di; essere indicativo di3suggestivo; indicativoParte 1
+
ส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútdestare sospetto; tradirsi