อย่างสมควร(yàang sŏm-kuuan)

Significati

1AvverbioB1

correttamente; adeguatamente

in modo corretto, appropriato o adeguato.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; riconoscimento2ricompensa3taglia (ricompensa)อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuancorrettamente; adeguatamente
Ha lavorato sodo e ha ricevuto una ricompensa adeguata.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 1
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1appropriato; adeguato; consono2dovere; essere opportunoParte 2
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuancorrettamente; adeguatamente