กัมมันต์(gam-man)
Significati
1AggettivoB2
attivato; attivo (tecnico)
Attivato o altamente reattivo per una funzione specifica, specialmente in chimica o nei materiali (es. carbone attivo).
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไส้กรองsâi grongไส้กรองsâi grongelemento filtrante/cartucciaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbonio (elemento, C)2emissioni di carbonio; impronta di carbonio (per metonimia)3carta carbone (datato); copia carboneกัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-man1radioattivo (abbr., tecnico)2attivato; attivo (tecnico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกรองgrongกรองgrong1filtrare; colare2filtroคลอรีนklo-reenคลอรีนklo-reencloro (elemento/disinfettante)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottiglia
Utilizziamo un filtro con carbone attivo per rimuovere il cloro dall'acqua potabile.
2AggettivoC1
radioattivo (abbr., tecnico)
Che emette radiazioni ionizzanti; forma abbreviata per "radioattivo" in contesti tecnici.
Esempi
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-man1radioattivo (abbr., tecnico)2attivato; attivo (tecnico)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1contenitore; recipiente2recipiente; contenitore (generale)3classificatore: ใบ (per contenitori)ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1sigillare; isolare2sigillato; chiuso ermeticamente
Questo campione di terreno è radioattivo, quindi deve essere conservato in un contenitore sigillato.