ราคาขนส่ง(raa-kaa kŏn sòng)
Significati
1SostantivoA2
costo di spedizione; spese di consegna
Il prezzo addebitato per il trasporto di merci o la consegna di articoli a una destinazione.
Esempi
ราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòng1costo di spedizione; spese di consegna2tariffa di trasporto merciเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Qual è il prezzo della consegna?
2SostantivoB2
tariffa di trasporto merci
La tariffa o il tasso applicato al trasporto di merci nella logistica e nei servizi di spedizione.
Esempi
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1usufruire di un servizio; essere cliente2avvalersi di un fornitore; richiedere un servizio a pagamentoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1confrontare; paragonare2comparativo (grammatica)ราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòng1costo di spedizione; spese di consegna2tariffa di trasporto merciของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Prima di scegliere un servizio, dovremmo confrontare attentamente le tariffe di spedizione di ogni azienda.
Parole correlate
Significato simile
ค่าจัดส่งkâa jàt sòngค่าจัดส่งkâa jàt sòngcosto di spedizione; spese di consegna
costo di spedizione; spese di consegna
ค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngcosto di spedizione; spesa di consegna
costo di spedizione; spesa di consegna
อัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngอัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngtariffa di spedizione; tariffa di trasporto
tariffa di spedizione; tariffa di trasporto
ค่าส่งkâa sòngค่าส่งkâa sòngspese di spedizione; costi di consegna; affrancatura; spese di trasporto
spese di spedizione; costi di consegna; affrancatura; spese di trasporto
ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangcosto di trasporto; nolo
costo di trasporto; nolo
Analisi della parola
+
ราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngcosto di spedizione; spese di consegna