ช่างตัดเย็บ(châang dtàt yép)

Significati

1SostantivoB1

sarto; sarta

Una persona il cui lavoro consiste nel tagliare e cucire vestiti: realizzarli, modificarli o ripararli.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1gonna2carenatura (veicolo); carter (macchina)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]ช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yépsarto; sartaซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazione
Ho portato la mia gonna dal sarto per farla riparare.

Parole correlate

Analisi della parola

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)Parte 1
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1tagliare e cucire; realizzare su misura; confezionare (abiti)2confezionamento di indumenti; processo di sartoriaParte 2
ช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yépsarto; sarta