ใบผ่านทาง(bai pàan taang)

Significati

1SostantivoB1

Lasciapassare; permesso

Un documento ufficiale che consente a qualcuno di viaggiare attraverso o entrare in un'area specifica; un lasciapassare o un permesso.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taangLasciapassare; permessoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăanzona militare; area militare
Hai bisogno di un lasciapassare per entrare nella zona militare.

Parole correlate

Analisi della parola

ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloParte 1
+
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via; tramite; per mezzo di (mezzo/canale)2passando per; attraverso (percorso/luogo)3tramite; attraverso (intermediario/agente)Parte 2
ใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taangLasciapassare; permesso