หมอแผนไทย(mŏr păen tai)
Significati
1SostantivoB1
praticante di medicina tradizionale thailandese
Un professionista formato nella medicina tradizionale thailandese, che utilizza rimedi erboristici, massaggi thailandesi e terapie correlate.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1mal di schiena2avere mal di schienaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1andare a trovare [qcn]; visitare [qcn]2andare a cercare [qlcn/qlcs]; cercare [qlcs]หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taipraticante di medicina tradizionale thailandese
La nonna ha mal di schiena, quindi andrà da un esperto di medicina tradizionale tailandese.
Parole correlate
Significato simile
แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1sistema medico tradizionale thailandese2medico tradizionale thailandese
- sistema medico tradizionale thailandese
- medico tradizionale thailandese
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanmedico tradizionale; guaritore tradizionale
medico tradizionale; guaritore tradizionale
แพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanแพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanpraticante di medicina tradizionale
praticante di medicina tradizionale
แพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanpraticante di medicina tradizionale thailandese
praticante di medicina tradizionale thailandese
Analisi della parola
+
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taipraticante di medicina tradizionale thailandese