แรงหนีศูนย์กลาง(raeng nĕe sŏon glaang)
Significati
1SostantivoB2
Forza centrifuga
La forza che sembra spingere un oggetto lontano dal centro quando si muove lungo una traiettoria circolare.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งnângนั่งnâng1prendere (un veicolo); viaggiare in2sedersi; stare sedutoรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)เลี้ยวโค้งlíiao kóhngเลี้ยวโค้งlíiao kóhngsvoltare un angolo; fare una curvaเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1sbrigati!; fai in fretta!2velocemente; rapidamente; in frettaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1come se2simile; uguale3comeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1impulso; forza motrice; motivazione2forza di spinta; spintaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!นั่นคือnân keuนั่นคือnân keucioè; in altre paroleแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangForza centrifuga
Quando siamo in un'auto che affronta una curva velocemente, sentiamo una forza che ci spinge verso l'esterno; quella è la forza centrifuga.
Altri 3 esempiMostra meno
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangในnaiการgaanปั่นผ้าbpàn pâaให้hâiแห้งhâeng
Una lavatrice usa il principio della forza centrifuga per centrifugare i vestiti.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangเป็นbpenแรงraengปรากฏbpraa-gòtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeกำลังgam-langหมุนmŭn
In fisica, la forza centrifuga è una forza apparente che nasce in un sistema di riferimento rotante.
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatฝึกfèukในnaiเครื่องkrêuuangหมุนmŭnเหวี่ยงwìiangเพื่อpêuuaจำลองjam-longสภาวะsà-paa-wáแรงจีraeng jeeสูงsŏongโดยdoiอาศัยaa-săiแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakการหมุนgaan mŭn
Gli astronauti si addestrano in una centrifuga per simulare condizioni di alta forza G, basandosi sulla forza centrifuga generata dalla rotazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; fulcro (figurato)2centro; fulcro (letterale)Parte 3
แรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangForza centrifuga