มู้ดแอนด์โทน

múut aen tohn

Significati

1SostantivoB1

atmosfera; tono e umore

l'atmosfera generale, la sensazione o lo stile di qualcosa, come un luogo, un'opera d'arte o un evento.

Esempi

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnatmosfera; tono e umoreดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa caffetteria ha davvero un'ottima atmosfera e stile.

Parole correlate

Analisi della parola

มู้ดmúutมู้ดmúutumore; atmosfera; vibeUn sentimento generale, un'atmosfera o una sensazione, specialmente il tono emotivo di una persona, luogo o situazione.Parte 1
+
แอนด์àenแอนด์àenand (congiunzione in prestito; uso stilizzato)Prestito linguistico dall'inglese "and"; usato principalmente in nomi, marchi, titoli e intestazioni thailandesi per collegare elementi (equivalente a และ). Raro nella prosa formale.Parte 2
+
โทนtohnโทนtohn1monotono; a un solo tono2atmosfera/stile generale3monocromatico; stile a colore unico4tono; tono di colore; tintaun singolo tono uniforme nel suono o nel colore senza variazioni (ad es. parlare in modo monotono, schema a colore unico)Parte 3
มู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnatmosfera; tono e umore