ยามรักษาความปลอดภัย(yaam rák-săa kwaam bplòt pai)

Significati

1SostantivoB1

guardia di sicurezza; addetto alla sicurezza

una persona assunta per sorvegliare e proteggere persone, proprietà o locali; un addetto alla sicurezza

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)ยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiguardia di sicurezza; addetto alla sicurezzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioป้อมbpômป้อมbpôm1forte; roccaforte2tozzo; tarchiato (del corpo o degli arti)3Pom (soprannome)4garitta; cabina di guardiaด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1fronte; parte anteriore2davanti; di fronte; in avanti3anteriore; frontale (come modificatore)
Se ci sono dei problemi, vai a informare la guardia di sicurezza alla postazione all'ingresso.

Parole correlate

Analisi della parola

ยามyaamยามyaam1tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)2guardia; vigilante3turno di guardia; turno di vigilanza4quarto della notte (tradizionale)Parte 1
+
รักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paimettere in sicurezza; salvaguardare; mantenere la sicurezzaParte 2
ยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiguardia di sicurezza; addetto alla sicurezza