Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
muovere la telecamera
il Profeta Maometto
(Sport) effettuare il colpo vincente finale (spec. negli sport di racchetta)
a quattro punte; a forma di croce
canzone K-pop
tensione; rigidità
certificato di conformità
elefante reale; cavalcatura reale
riformatore
legame chimico
Trave in cemento
momento del parto (formale)
potere d'acquisto
bengalese (lingua)
milza ingrossata; splenomegalia
Cintura; fascia
Venditrice anziana
meet and greet; incontro con i fan
colosso tecnologico
foglia di pianta
osservazione; sorveglianza; monitoraggio
piattaforma di pietra; altare di pietra
rosso profondo; rosso scuro; cremisi
compagno celibe; compagno di pratica spirituale
samosa
tribunale arbitrale; collegio arbitrale
catturare con una nassa a imbuto
background familiare; estrazione familiare
tenere/portare una candela
Impero Khmer
combinare connessioni Internet; includere l’accesso a Internet
amore libero (concetto)
floreale (motivo/profumo/stile)
scalare (ridimensionare proporzionalmente)
[fare] una pausa; uscire per una pausa
melodia di canto soraphanya
residenza/palazzo di un sovrano (contesto della Thailandia del Nord)
nome proprio thailandese
fiore di loto sacro
Greenwich (quartiere di Londra)
intervallo musicale
fonderia; impianto di fusione
moneta digitale; token crittografico
portablocco (per carta)
offrire cerimonialmente ai monaci; presentare in un rito buddista
lignaggio di meditazione; tradizione
ingresso illegale (in un paese)
fermarsi improvvisamente
sveglio; perspicace
sistema socialista; regime socialista
avere un sapore astringente
persona artistoide; tipo indie
film per adulti; film pornografico
palinsesto; programma delle trasmissioni
cachet; compenso per apparizione
negozio di mobili
salire al potere
chitarrista
distruzione; rovina
rovine antiche
Questo pomeriggio
Seguire una tendenza; cavalcare l'onda
uguaglianza
mentalità orientata al servizio; attitudine al servizio
lucchetto
indirizzo IP
sminuire la dignità o il prestigio; svilire
bacca di goji; wolfberry
mettere a terra
controllare l'ora; verificare un orario
esaminare segni o tracce
acciaio pieno (non cavo)
stampo in silicone
noodle tenaci; noodle dalla consistenza elastica
gelsomino d'Arabia in fiore
lenire il cuore di qualcuno; confortare
relatività generale; teoria della relatività generale di Einstein
testina del tirante (giunto sferico)
promemoria; monito
parata militare; sfilata militare
valutazione del lavoro; valutazione della mansione
diluizione
marchio di certificazione
officiante; celebrante
magia; incantesimi; stregoneria
organizzazione senza scopo di lucro; organizzazione non profit
copertina di un album
evento di saldi; festival dello shopping
sbadato; disattento
portapacchi posteriore (di un veicolo)
elefante femmina
sradicare; spazzare via
solitudine
strisciare attraverso; passare sotto
ingresso e uscita
rimprovero; ammonimento
fiore di carta
otturazione dentale
prostituta; cortigiana
Wat Thepsirinthrawat; Wat Debsirin