ความพังพินาศ(kwaam pang pí-nâat)
Significati
1SostantivoB2
distruzione; rovina
lo stato di essere completamente distrutto o rovinato; devastazione.
Esempi
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; su larga scala (usato con ครั้ง)2pesantemente; gravementeนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; provocare; dar luogo aความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatdistruzione; rovinaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàovecchio mercatoแก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)
Il grande incendio ha portato alla devastazione del vecchio mercato.
Parole correlate
Significato simile
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-nádisastro; catastrofe; rovina
disastro; catastrofe; rovina
ความย่อยยับkwaam yôi yápความย่อยยับkwaam yôi yáprovina; distruzione
rovina; distruzione
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1rovina; distruzione; devastazione2caduta; crollo3disastro; catastrofe
- rovina; distruzione; devastazione
- caduta; crollo
- disastro; catastrofe
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1crollo (fisico)2caduta; disintegrazione (istituzionale/sociale)3rovina; crollo (figurato)
- crollo (fisico)
- caduta; disintegrazione (istituzionale/sociale)
- rovina; crollo (figurato)
Analisi della parola
+
ความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatdistruzione; rovina