โรงหลอม(rohng lŏm)
Significati
1SostantivoB2
fonderia; impianto di fusione
Una fabbrica o un impianto in cui il metallo viene fuso e/o colato in forme.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โรงหลอมrohng lŏmโรงหลอมrohng lŏmfonderia; impianto di fusioneเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3acciaio4ferro (mazza da golf)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Suo padre lavora in una fonderia di acciaio vicino a casa loro.
Altri 3 esempiMostra meno
คนงานkon ngaanในnaiโรงหลอมrohng lŏmต้องdtôngทนtonกับgàpความร้อนสูงkwaam rón sŏongตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Gli operai della fonderia devono sopportare un calore elevato tutto il tempo.
โรงหลอมrohng lŏmแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเตาหลอมdtao lŏmไฟฟ้าfai fáaเพื่อpêuuaลดlótมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Questa fonderia utilizza un forno elettrico per ridurre l'inquinamento atmosferico.
เศษsètโลหะloh-hàจำนวนมากjam-nuuan mâakถูกtòokส่งไปsòng bpaiยังyangโรงหลอมrohng lŏmเพื่อpêuuaนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่mài
Una grande quantità di rottami metallici viene inviata alla fonderia per essere riciclata.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
โรงหลอมrohng lŏmโรงหลอมrohng lŏmfonderia; impianto di fusione