ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-dinSignificato
1VerboB2
mettere a terra
collegare un dispositivo o un circuito elettrico a terra per motivi di sicurezza
Esempi
เครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnscaldabagno; scaldacquaนี้níiนี้níi1questo2questo quiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-dinmettere a terraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisicurezzaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanutente; utente finale
Questo scaldabagno deve essere collegato a terra per la sicurezza dell'utente.
Altri 3 esempiMostra meno
L'elettricista è venuto a mettere a terra il frigorifero a casa ieri.
การต่อgaan-dtɔ̀ɔดินdinเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
La messa a terra è uno standard di sicurezza molto importante quando si installano sistemi elettrici industriali.
หากhàakคุณkunไม่mâiต่อดินdtɔ̀ɔ-dinให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟฟ้าfai-fáaรั่วrûuaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânเสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Se non lo si collega a terra correttamente, una dispersione elettrica potrebbe causare un grave pericolo, fino alla morte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtɔ̀ɔ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogarecontinuare; andare avantiParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
ต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-dinmettere a terramettere a terraParola