บริการซ่อมบำรุง(bo-rí-gaan sôm bam-rung)
Significati
1SostantivoB1
servizio di manutenzione e riparazione
un servizio che fornisce riparazioni e manutenzione per attrezzature, veicoli o edifici.
Esempi
แอร์aeแอร์ae1assistente di volo donna; hostess2aria condizionata; climatizzazione3condizionatore d'aria; climatizzatoreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecareต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเรียกrîakเรียกrîak1chiedere; far pagare; esigere2chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)3chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareบริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungบริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungservizio di manutenzione e riparazioneแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il mio condizionatore è rotto. Devo chiamare un servizio di manutenzione adesso.
Altri 3 esempiMostra meno
อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménนี้néeมีmeeบริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungตลอดdtà-lòt24ชั่วโมงchûua-mohngสำหรับsăm-ràpผู้พักอาศัยpôo pák aa-săi
Questo appartamento dispone di un servizio di manutenzione 24 ore su 24 per i suoi residenti.
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiบริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungจากjàakภายนอกpaai nôkสำหรับsăm-ràpเครื่องจักรkrêuuang jàkในnaiโรงงานrohng ngaanทั้งหมดtáng mòt
L'azienda utilizza un servizio di manutenzione esterno per tutti i macchinari della fabbrica.
การทำสัญญาgaan tam săn-yaaบริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungตามdtaamระยะเวลาrá-yá way-laaจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganเครื่องจักรkrêuuang jàkขัดข้องkàt kâwngราคาสูงraa-kaa sŏongในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
La firma di un contratto di manutenzione periodica può aiutare a prevenire costosi guasti alle apparecchiature a lungo termine.
Parole correlate
Significato simile
งานซ่อมบำรุงngaan sôm bam-rungงานซ่อมบำรุงngaan sôm bam-rungmanutenzione; lavori di manutenzione
manutenzione; lavori di manutenzione
เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1fare la manutenzione di [qualcosa]; fornire un servizio (a [qualcuno])2servizio di manutenzione/riparazione3fan service (intrattenimento)4costo di servizio (tariffa)5servizio (assistenza clienti)
- fare la manutenzione di [qualcosa]; fornire un servizio (a [qualcuno])
- servizio di manutenzione/riparazione
- fan service (intrattenimento)
- costo di servizio (tariffa)
- servizio (assistenza clienti)
Analisi della parola
+
บริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungบริการซ่อมบำรุงbo-rí-gaan sôm bam-rungservizio di manutenzione e riparazione