นักสร้างแอนิเมชัน(nák sâang ae-ní-may-chân)

Significati

1SostantivoB1

animatore

Una persona che crea animazioni; un animatore.

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânนักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânanimatoreเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenza
Mio fratello maggiore è un animatore. Lavora da casa.
Altri 3 esempi
ความฝันkwaam fănของkŏngเธอterคือkeuการได้เป็นgaan dâi bpenนักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânให้กับhâi gàpสตูดิโอsà-dtuu-di-oชื่อดังchêu dangในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
Il suo sogno è diventare un'animatrice per un famoso studio in Giappone.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenหนังnăngหนึ่งnèungเรื่องrêuuangนักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการวาดgaan wâatและláeทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konเคลื่อนไหวklêuuan wăi
Per creare un film, un animatore deve trascorrere molti mesi a disegnare e a far muovere i personaggi.
นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeทักษะták-sàการวาดภาพgaan wâat pâapที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเกี่ยวกับgìiao gàpการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangด้วยdûuay
Un animatore di successo non deve solo avere eccellenti capacità di disegno, ma anche una profonda comprensione della narrazione.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1molto; assai; grandemente2persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareParte 2
+
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chânanimazione (immagini in movimento)Parte 3
นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânนักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chânanimatore