ดูไม่สดใส(doo mâi sòt-săi)
Significati
1VerboA2
apparire spento; sembrare indisposto
Apparire spento, cupo, indisposto o non fresco.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1aspetto del viso; aspetto esteriore2aspetto esteriore (di oggetti)3faccia; reputazioneดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiapparire spento; sembrare indispostoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiCosa c'è che non va?; Qual è il problema?หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particella interrogativa sì/no ("...o no?")2se ... o no
Non hai un bell'aspetto oggi. C'è qualcosa che non va?
Parole correlate
Significato simile
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(di una persona) sembrare spento; stanco; triste2(di un oggetto/colore) sembrare sbiadito; spento
- (di una persona) sembrare spento; stanco; triste
- (di un oggetto/colore) sembrare sbiadito; spento
ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1sembrare cupo; sembrare smorto2(di una persona) sembrare cupo; triste3(di un colore/oggetto) sembrare spento
- sembrare cupo; sembrare smorto
- (di una persona) sembrare cupo; triste
- (di un colore/oggetto) sembrare spento
Analisi della parola
+
+
ดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiapparire spento; sembrare indisposto