อดขนม

òt kà-nŏm

Significati

1VerboA2

astenersi dai dolci; rinunciare a spuntini/dessert

astenersi dal mangiare dolci o spuntini, sia per scelta, che per regola o come punizione

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliอดขนมòt kà-nŏmอดขนมòt kà-nŏmastenersi dai dolci; rinunciare a spuntini/dessert
Oggi eviterò di mangiare snack.

Parole correlate

Analisi della parola

อดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgoParte 1
+
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryParte 2
อดขนมòt kà-nŏmอดขนมòt kà-nŏmastenersi dai dolci; rinunciare a spuntini/dessert