คายความร้อน(kaai kwaam rón)
Significati
1VerboB2
rilasciare calore
Emanare o rilasciare calore.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2bastare; essere sufficiente3abbastanza; piuttosto4non appena; quando5abbastanza; sufficientementeปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereเตาdtaoเตาdtao1forno; fornace2fornello; cucinaแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หม้อmôrหม้อmôr1cuociriso elettrico (colloquiale)2pentola3trasformatore (colloquiale)4giara; pentola (in terracotta/ceramica)คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónrilasciare caloreก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1anche se; sebbene (spesso con ก็)2solo se; solo quando; non prima diจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1estrarre; ottenere mediante sorteggio2cogliere (qualcuno) in flagrante; scoprire una malefatta; scoprire (un segreto)3prendere; catturare [qualcuno/qualcosa] (con successo)
Dopo aver spento il fornello, devi aspettare che la pentola rilasci il calore prima di poterla toccare.
Altri 3 esempiMostra meno
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoจะjàคายความร้อนkaai kwaam rónออกมาòk maaในnaiรูปrôopของkŏngเหงื่อngèuuaเมื่อmêuuaอากาศร้อนaa-gàat rón
I nostri corpi rilasciano calore sotto forma di sudore quando fa caldo.
แผงระบายความร้อนpăeng rá-baai kwaam rónหลังlăngตู้เย็นdtôo yenทำหน้าที่tam nâa-têeคายความร้อนkaai kwaam rónออกจากระบบòk jàak rá-bòpทำความเย็นtam kwaam yen
Le serpentine del condensatore sul retro del frigorifero servono a rilasciare calore dal sistema di raffreddamento.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanควบแน่นkûuap nâenไอน้ำai náamจะjàเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเป็นbpenของเหลวkŏng lăewและláeคายความร้อนkaai kwaam rónแฝงfăengออกมาòk maa
Nel processo di condensazione, il vapore acqueo cambia il suo stato in liquido e rilascia calore latente.
Analisi della parola
+
คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónrilasciare calore