สภาวการณ์
sà-paa-wá-gaan
Significati
1SostantivoC1
stato delle cose; circostanze (formale)
la situazione generale o le condizioni in un determinato momento; stato delle cose; circostanze (registro formale/accademico)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanstato delle cose; circostanze (formale)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)การมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàเงินออมngern omเงินออมngern omrisparmi; denaro risparmiatoฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1urgente; emergenza2situazione di emergenzaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
In questo genere di circostanze, avere dei risparmi per le emergenze è molto importante.
Parole correlate
Significato simile
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanze
- scenario; contesto situazionale
- situazione; circostanze
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์
- evento; incidente; avvenimento
- situazione; stato delle cose
- classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์
สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wástato; condizione (formale)
stato; condizione (formale)