การตรวจสอบบัญชี(gaan dtrùuat-sòp ban-chee)
Significati
1SostantivoB2
revisione contabile
un esame ufficiale dei rendiconti e dei registri finanziari di un'entità per verificarne la precisione e la conformità agli standard e alle leggi, solitamente effettuato da revisori indipendenti
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1dovere; essere obbligato a2essere certo/inevitabileมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-chee1revisione contabile2revisione contabile (professione/campo)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuale2annuale (sostantivo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
La nostra azienda avrà la sua revisione contabile annuale il mese prossimo.
2SostantivoC1
revisione contabile (professione/campo)
la pratica professionale o il campo che si occupa della revisione dei registri e dei rendiconti finanziari
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-chee1revisione contabile2revisione contabile (professione/campo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kongstabile; sicuro
Mio fratello minore vuole continuare i suoi studi nel campo della revisione contabile perché è una professione stabile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheerevisione contabile