ซินธ์
sinSignificato
1SostantivoB1
sintetizzatore; synth (informale)
Uno strumento musicale elettronico che genera e modella i suoni; informalmente, un synth.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ซินธ์sinซินธ์sinsintetizzatore; synth (informale)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Mio fratello maggiore è molto bravo a suonare il synth.
Altri 3 esempiMostra meno
Il suono del synth è un marchio di fabbrica della musica degli anni '80.
วงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiซินธ์sinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangซาวด์saaoที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai
La sua band usa un synth per creare un suono moderno e interessante.
นักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatใช้cháiซินธ์sinสังเคราะห์เสียงsăng-krɔ́ sĭiangเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeได้dâiหลากหลายlàak lăaiชนิดchá-nítตั้งแต่dtâng dtàeเสียงsĭiangเปียโนbpia-nohไปจนถึงbpai jon tĕungเสียงsĭiangวงออเคสตราwong o-két-dtraa
Quel musicista può usare un sintetizzatore per generare vari suoni di strumenti, dal pianoforte a un'intera orchestra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ซินธ์ si dice ซิน?
sin
- Lettera mutaธ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ธ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |