คลื่นแสง(klêun săeng)
Significati
1SostantivoC1
onda luminosa (elettromagnetica)
un'onda elettromagnetica che percepiamo come luce; usato quando si parla della luce come onda
Esempi
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Soleปล่อยbplòiปล่อยbplòi1trascurare, lasciar andare2lasciare andare; liberare3permettere; lasciare4rilasciare (media/info), pubblicare5emettere; rilasciareคลื่นแสงklêun săengคลื่นแสงklêun săengonda luminosa (elettromagnetica)ออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percepire; rendersi conto; riconoscere2prevedere; anticipare; immaginare3vedere; scorgere; distinguereสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangcose; robaรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1circostante; nei paraggi2attorno a (qualcuno/qualcosa)3tutt'intorno (a sé)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Il sole emette onde luminose che ci permettono di vedere le cose intorno a noi.
Altri 3 esempiMostra meno
ปริซึมbprì-seumสามารถsăa-mâatแยกyâekคลื่นแสงklêun săengสีขาวsĕe kăaoออกòkเป็นbpenสีsĕeต่างๆdtàang-dtàangของkŏngรุ้งrúngได้dâi
Un prisma può separare le onde di luce bianca nei diversi colori dell'arcobaleno.
ตาdtaaของkŏngมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatรับรู้ráp rúuคลื่นแสงklêun săengได้dâiเพียงpiiangช่วงchûuangความยาวคลื่นkwaam yaao klêunที่têeจำกัดjam-gàtเท่านั้นtâo nán
L'occhio umano può percepire le onde luminose solo entro un intervallo limitato di lunghezze d'onda.
คลื่นแสงklêun săengเดินทางdern taangเร็วกว่าreo gwàaคลื่นเสียงklêun sĭiangมากmâakทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnฟ้าแลบfáa lâepก่อนgònได้ยินdâi-yinเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสมอsà-mĕr
Le onde luminose viaggiano molto più velocemente delle onde sonore, motivo per cui vediamo sempre i lampi prima di sentire i tuoni.
Analisi della parola
+
คลื่นแสงklêun săengคลื่นแสงklêun săengonda luminosa (elettromagnetica)