การสนทนาธรรม

gaan sŏn-tá-naa tam

Significati

1SostantivoB2

discussione sul Dhamma; discussione sugli insegnamenti buddisti

una conversazione o un dialogo sugli insegnamenti buddisti o sui principi morali, spesso informale

Esempi

ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomenica (giorno della settimana)คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâanonni paterniชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inสนทนาธรรมsŏn-tá-naa tamสนทนาธรรมsŏn-tá-naa tam1Dhamma discussion2[to] discuss Buddhist teachingsกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)
Ogni domenica, ai miei nonni piace avere una conversazione sul Dharma con i loro amici.

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
สนทนาธรรมsŏn-tá-naa tamสนทนาธรรมsŏn-tá-naa tam1discussione sul Dharma2discutere degli insegnamenti buddistiuna discussione o un dialogo sugli insegnamenti, la pratica e l'etica buddisti (spesso in gruppo o con un monaco/maestro)Parte 2
การสนทนาธรรมgaan sŏn-tá-naa tamการสนทนาธรรมgaan sŏn-tá-naa tamdiscussione sul Dhamma; discussione sugli insegnamenti buddisti