ใบพัน
bai-panSignificato
1SostantivoB1
banconota da mille baht
una banconota da mille baht (colloquiale)
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1avere solo; esserci solo; nient'altro che2non fare altro che; fare sempre e solo3serve solo a; non porta ad altro cheใบพันbai-panใบพันbai-panbanconota da mille bahtแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káavenditrice; commessa; negozianteมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnresto (denaro restituito)ไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Ho solo una banconota da mille baht. Ha il resto?
Altri 3 esempiMostra meno
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náครับkrápพอจะpɔɔ-jàแลกlɛ̂ɛkใบพันbai-panเป็นbpenแบงก์bɛ́ngร้อยrɔ́ɔiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Mi scusi, potrebbe cambiarmi una banconota da mille baht con banconote da cento?
ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛใบพันbai-panถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiแบงก์bɛ́ngย่อยyɔ̂ɔiต้องdtɔ̂ngไปbpaiแลกlɛ̂ɛkในnaiธนาคารtá-naa-kaan
Questo bancomat ha solo banconote da mille baht. Se desidera tagli più piccoli, deve cambiarli in banca.
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiแบงก์bɛ́ngปลอมbplɔɔmระบาดrá-bàatแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเลยləəiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบพันbai-panทุกtúkใบbaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnรับrápเงินngən
Recentemente circolano banconote false, quindi il venditore deve ispezionare accuratamente ogni banconota da mille baht prima di accettare il denaro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (uso attributivo)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4essere coinvolto; invischiato; implicatomille (1.000)Parte 2
ใบพันbai-panใบพันbai-panbanconota da mille bahtbanconota da mille bahtParola