ใบคำขอ
bai-kam-kɔ̌ɔSignificato
1SostantivoB1
modulo di domanda; richiesta scritta
Un modulo o documento scritto presentato per richiedere formalmente qualcosa, come un'autorizzazione, un servizio o un beneficio.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1porgere; offrire (con la mano)2estendersi; sporgere3presentare; depositare (modulo/richiesta)ใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔmodulo di domanda; richiesta scrittaติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtânginstallare; configurareประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1acqua del rubinetto; acqua corrente; acqua di rete2acquedotto; servizio idrico3relativo alla rete idricaพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Domani presenterò il modulo di richiesta per l'allacciamento idrico.
Altri 3 esempiMostra meno
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔให้hâiครบkrópแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiยื่นyʉ̂ʉnที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
Si prega di compilare il modulo di domanda e di presentarlo allo sportello.
เขาkǎoแนบnɛ̂ɛpสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonไปbpaiกับgàpใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔรับrápเงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmลงลายมือชื่อlong-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ
Ha allegato una copia della sua carta d'identità alla domanda di assistenza finanziaria, ma ha dimenticato di firmarla.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiใบbaiคำkamขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiอาจàatให้hâiผู้pûuยื่นyʉ̂ʉnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiก่อนgɔ̀ɔnพิจารณาpí-jaa-rá-naaอนุมัติà-nú-mát
Se le informazioni contenute nella domanda di permesso di costruire non corrispondono alla documentazione di supporto, il funzionario può chiedere al richiedente di correggerle prima di valutare l'approvazione della domanda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ใบคำขอ si dice ใบ-คัม-ขอ?
bai-kam-kɔ̌ɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔใบคำขอbai-kam-kɔ̌ɔmodulo di domanda; richiesta scrittamodulo di domanda; richiesta scrittaParola