ใจถ่อม(jai tòm)

Significati

1AggettivoB1

umile; modesto (di [qcn])

che mostra una visione modesta della propria importanza; non orgoglioso o arrogante; schivo

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereและláeและláee (congiunzione coordinativa)ใจถ่อมjai tòmใจถ่อมjai tòmumile; modesto (di [qcn])มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
È molto capace e umile.

Parole correlate

Analisi della parola

ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 1
+
ถ่อมtòmถ่อมtòm1umile; modesto (forma breve, spesso nei composti)2essere umile; agire con modestia (spesso con se stessi)Parte 2
ใจถ่อมjai tòmใจถ่อมjai tòmumile; modesto (di [qcn])