น่าชื่นชม(nâa chêun chom)
Significati
1AggettivoB2
ammirevole; lodevole; encomiabile
Meritevole di lode, approvazione o ammirazione.
Esempi
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1gentilezza; generosità2benevolenza; considerazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoคนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1una persona povera2i poveri (collettivo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiน่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomammirevole; lodevole; encomiabile
La sua gentilezza nell'aiutare i poveri è ammirevole.
Parole correlate
Significato simile
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnlodevole; encomiabile
lodevole; encomiabile
น่ายกย่องnâa yók yôngน่ายกย่องnâa yók yônglodevole; encomiabile
lodevole; encomiabile
น่าชมเชยnâa chom choeiน่าชมเชยnâa chom choeiammirevole; lodevole
ammirevole; lodevole
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1ammirevole; lodevole2degno di essere visto; piacevole alla vista
- ammirevole; lodevole
- degno di essere visto; piacevole alla vista
น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1ammirevole; degno di rispetto2degno di venerazione; che ispira fede
- ammirevole; degno di rispetto
- degno di venerazione; che ispira fede
Analisi della parola
+
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomammirevole; lodevole; encomiabile