โวลเตจ
woon-dtèetSignificato
1SostantivoB2
voltaggio
una forza elettromotrice o differenza di potenziale elettrico espressa in volt
Esempi
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faielettricistaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)โวลเตจwoon-dtèetโวลเตจwoon-dtèetvoltaggioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zonaไม่คงที่mâi-kong-tîiไม่คงที่mâi-kong-tîiinstabile; incostanteเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareพังpangพังpang1rotto; guasto2rompersi; crollare; andare in pezzi3rovinato; un disastro (piani/situazioni)4demolire; distruggere qualcosaบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentemente
L'elettricista ha detto che la tensione in casa nostra è instabile, quindi i nostri elettrodomestici si rompono spesso.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkใหม่màiอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็กchékโวลเตจwoon-dtèetให้hâiตรงกับdtrong-gàpสเปกsà-bpéekด้วยdûuai
Prima di collegare la nuova macchina, non dimenticare di controllare che il voltaggio corrisponda alle specifiche.
เซนเซอร์seen-sə̂əตัวdtuuaนี้níiจะjàส่งsòngสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaมีmiiโวลเตจwoon-dtèetตกdtòkหรือrʉ̌ʉไฟกระชากfai-grà-châakในnaiระบบrá-bòp
Questo sensore invierà immediatamente un segnale di allarme quando rileva un calo di tensione o uno sbalzo di corrente nel sistema.
การปรับระดับgaan-bpràp-rá-dàpโวลเตจwoon-dtèetให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการยืดgaan-yʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiชนิดchá-nítนี้níi
Regolare correttamente il livello di tensione è un fattore cruciale per prolungare la durata di questo tipo di batteria.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
woon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |