โนริ
noo-ríSignificato
1SostantivoB1
nori (alga commestibile)
Alga commestibile, tipicamente essiccata in fogli sottili o sminuzzata, utilizzata nella cucina giapponese (es. per il sushi) e come spuntino.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)โนริnoh-rìโนริnoh-rìnori (alga commestibile)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâangspuntino; snack; merendaหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianfinire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni
Ai bambini piace mangiare l'alga nori come spuntino dopo la scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaทำtamคิมบับkim-bàpเราraoต้องdtôngวางwaangข้าวkâaoลงบนlong bonแผ่นpàenโนริnoh-rìแล้วláeoค่อยๆkôi kôiม้วนmúuanให้hâiแน่นnâen
Quando si prepara il kimbap, dobbiamo mettere il riso su un foglio di nori e poi arrotolarlo strettamente.
แม่mâeเอาaoโนริnoh-rìมาmaaตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínเล็กๆlék lékแล้วláeoโรยบนroi bonข้าวสวยkâao sŭuaiให้hâiฉันchănกินgin
Mia mamma ha tagliato l'alga nori in piccoli pezzi e l'ha cosparsa sul mio riso.
โนริnoh-rìคุณภาพดีkun-ná-pâap deeควรจะkuuan jàมีmeeสีเข้มsĕe kêmสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเมื่อmêuuaนำไปnam bpaiอังไฟang faiอ่อนๆòn òn
Il nori di buona qualità dovrebbe avere un colore scuro uniforme e un aroma distinto quando viene leggermente tostato sulla fiamma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
noo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ริríริrí1osare; azzardare; avventurarsi2cominciare; intraprendereosare; azzardare; avventurarsiParte 2
โนริnoo-ríโนริnoo-rínori (alga commestibile)nori (alga commestibile)Parola