โซวีญง
soo-wii-yongSignificato
1SostantivoB2
Sauvignon
Sauvignon (una varietà di uva usata nella produzione di vino, o il vino che se ne ricava)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciไวน์ขาวwaai kăaoไวน์ขาวwaai kăaovino biancoโซsohโซsohaffamatissimo; morto di fameวีweeวีwee1lettera V; forma a V2numero romano V (5)3segno di vittoria (segno della V)4fare vento (Isan)5ventaglio (Isan)ญyor yĭngงบngópงบngópbudget (informale); fondiลองlongลองlongprovare; tentareคู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpaccompagnarsi a; abbinarsi aอาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layfrutti di mareสดsòtสดsòt1fresco; crudo (non conservato né cotto)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contantiๆ-
Mi piace bere il vino bianco Sauvignon Blanc abbinato ai frutti di mare freschi.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunมีmeeไวน์แดงwai daengคาkaaแบร์baeเนต์nétโซวีญงsoh-wee-yongขวดkùuatไหนnăiที่têeอยากyàakแนะนำnáe-namเป็นพิเศษbpen pí-sètไหมmăiครับkráp
Ha qualche bottiglia specifica di vino rosso Cabernet Sauvignon che consiglierebbe vivamente?
องุ่นà-ngùnพันธุ์panโซวีญงsoo-wii-yongต้องการdtɔ̂ng-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเย็นyenพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiมีmiiความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Le uve Sauvignon richiedono un clima adeguatamente fresco per raggiungere un sapore equilibrato.
ไวน์waaiโซวีญงsoo-wii-yongขวดkùuatนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnและlɛ́มีmiiความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Questa bottiglia di vino Sauvignon si distingue per il suo aroma di frutti tropicali e una rinfrescante acidità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โซวีญง si dice โซ-วี-ยง?
soo-wii-yong
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
soo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |