เต้นระบำ(dtên rá-bam)
Significati
1VerboB1
eseguire una danza stilizzata
ballare in uno stile coreografato, teatrale o tradizionale (come esibizione piuttosto che come ballo informale)
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteเต้นระบำdtên rá-bamเต้นระบำdtên rá-bameseguire una danza stilizzataสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfiera del tempio
Ieri ho visto degli artisti ballare in modo splendido alla fiera del tempio.
Parole correlate
Significato simile
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rameseguire una danza tradizionale/aggraziata
eseguire una danza tradizionale/aggraziata
เริงระบำrerng rá-bamเริงระบำrerng rá-bamballare gioiosamente
ballare gioiosamente
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1eseguire una danza tradizionale2esibizione di danza tradizionale
- eseguire una danza tradizionale
- esibizione di danza tradizionale
Analisi della parola
เต้นdtênเต้นdtên1ballare2sussultare; scattare (movimento improvviso)3battere; palpitare; pulsareParte 1
+
เต้นระบำdtên rá-bamเต้นระบำdtên rá-bameseguire una danza stilizzata