แวบวับ(wâep wáp)
Significati
1AggettivoA2
scintillante; tremolante; luccicante
che brilla o appare con piccoli e rapidi lampi di luce; scintillante, tremolante o luccicante
Esempi
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloแวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1scintillante; tremolante; luccicante2luccicare; brillare brevemente; sfarfallare
Le stelle nel cielo sono splendidamente scintillanti.
2VerboA2
luccicare; brillare brevemente; sfarfallare
brillare o apparire per brevi istanti con piccoli lampi di luce, spesso ripetutamente
Esempi
หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôilucciolaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreส่องsòngส่องsòng1illuminare; fare luce2esaminare attentamente; ispezionare3ficcanasare; curiosare (informale)4osservare; perlustrare5sbirciare; osservare di nascostoแวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1scintillante; tremolante; luccicante2luccicare; brillare brevemente; sfarfallare
La lucciola emette una luce lampeggiante.
Parole correlate
Significato simile
วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1lampeggiante; scintillante2fugacemente
- lampeggiante; scintillante
- fugacemente
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1acuto; lancinante (dolore)2lampeggiante; scintillante (luce)
- acuto; lancinante (dolore)
- lampeggiante; scintillante (luce)
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; brillare; luccicare
- scintillante; luccicante; sfavillante
- scintillare; brillare; luccicare
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; luccicare
- scintillante; luccicante; sfavillante
- scintillare; luccicare
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1tremolante; lampeggiante2tremolare; lampeggiare a intermittenza3sensazione improvvisa e breve; momentaneo
- tremolante; lampeggiante
- tremolare; lampeggiare a intermittenza
- sensazione improvvisa e breve; momentaneo
Analisi della parola
+
วับwápวับwáp1lampo; bagliore (breve sfarfallio)2lampeggiante; scintillante (che brilla brevemente)Parte 2
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wápscintillante; tremolante; luccicante