แรงหนุน(raeng nŭn)
Significati
1SostantivoB1
supporto; sostegno; spinta; vento a favore
supporto o pressione positiva che aiuta qualcosa ad avanzare o crescere; usato spesso in senso figurato per il sostegno politico o per forze rialziste nei mercati.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnsupporto; sostegno; spinta; vento a favoreจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Riceve sempre sostegno dalla sua famiglia.
Parole correlate
Significato simile
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnsupporto; sostegno
supporto; sostegno
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1supporto; assistenza; sostegno2appoggio; sostegno; approvazione3sponsorizzazione; sostegno finanziario4supporto tecnico/operativo
- supporto; assistenza; sostegno
- appoggio; sostegno; approvazione
- sponsorizzazione; sostegno finanziario
- supporto tecnico/operativo
แรงเสริมraeng sĕrmแรงเสริมraeng sĕrmforza di rinforzo; impulso; supporto
forza di rinforzo; impulso; supporto
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1forza propulsiva; spinta2forza trainante; supporto
- forza propulsiva; spinta
- forza trainante; supporto
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1forza motrice; spinta2motivazione; impulso
- forza motrice; spinta
- motivazione; impulso
Analisi della parola
+
หนุนnŭnหนุนnŭn1sostenere; appoggiare; promuovere2puntellare; fare da spessore; usare come cuscinoParte 2
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnsupporto; sostegno; spinta; vento a favore