แรงโน้มถ่วง
raeng nóhm tùuang
Significati
1SostantivoB2
gravità; gravitazione
la naturale forza di attrazione tra le masse; sulla Terra attira gli oggetti verso il pianeta e conferisce loro peso
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereตกลงdtòk longตกลงdtòk long1essere d'accordo; raggiungere un accordo2va bene; d'accordo; affare fatto3alla fine; dopotutto; alla fin fine4[v] stabilire; definire; finalizzareพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaperché; poichéโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuanggravità; gravitazioneไงngaiไงngai1[!] ehi (richiamo d'attenzione molto informale)2[!] che succede?; come va? (informale)3come; in che modo (informale; anche ไง/ยังไง)4promemoria enfatico/identificatore (...ไง 'sai')
Perché le cose cadono a terra? È perché la Terra ha la gravità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuanggravità; gravitazione