แนวเสา
nɛɛo-sǎoSignificato
1SostantivoB2
fila di pilastri; colonnato
una fila o una linea di pilastri o colonne, spesso come elemento architettonico.
Esempi
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (sala delle statue del Buddha)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎofila di pilastri; colonnatoหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmarmo (pietra)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiessere allineato; essere disposto in fileอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamsplendidamente; con graziaนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1vista2sguardo3punto di vista; prospettiva (figurato)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1andare verso; procedere verso (un luogo)2andare verso; progredire verso uno stato o un esitoพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taanstatua principale del Buddha
Questo santuario ha una bellissima fila di pilastri di marmo che guida lo sguardo verso la statua principale del Buddha.
Altri 3 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupตรงdtrongแนวเสาnɛɛo-sǎoโรมันroo-manโบราณboo-raanที่tîiยังคงyang-kongตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùu
Ai turisti piace scattare foto alla fila di antiche colonne romane che si erge ancora maestosa.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanมักจะmák-jàเน้นnénความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngแนวเสาnɛɛo-sǎoที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yài
L'architettura greca antica spesso enfatizza l'eleganza delle file di colonne che sostengono grandi strutture del tetto.
แม้máeจะjàเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangแต่dtàeแนวเสาnaaeo săoที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoก็gâwบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngปราสาทbpraa-sàatในอดีตnai à-dèetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Anche se rimangono solo rovine, la fila di pilastri superstite indica chiaramente la passata grandezza del palazzo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; partelinea; fila; allineamento; formazioneParte 1
+
แนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎofila di pilastri; colonnatofila di pilastri; colonnatoParola