เอ่ยถึง
yèe-tʉ̌ngSignificato
1VerboB1
menzionare [qlcn/qlcs]; fare riferimento a [qlcn/qlcs]
Parlare o riferirsi a qualcuno o qualcosa, spesso brevemente.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)เอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngmenzionare [qlcn/qlcs]; fare riferimento a [qlcn/qlcs]ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianaulaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anche
Ieri l'insegnante ha menzionato il tuo nome in classe.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaนี้níiเลยləəiสักsàkคำkam
Durante la riunione, non ha menzionato affatto questo problema.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในอดีตnai-à-dìitสมัยsà-mǎiที่tîiยังyangเรียนอยู่riian-yùuเสมอsà-mə̌ə
Le piace sempre tirare fuori storie del passato di quando studiava ancora.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Questo rapporto non menziona l'impatto ambientale in modo dettagliato come dovrebbe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
yèe
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เอ่ยyèeเอ่ยyèe1menzionare; pronunciare; dire2(particella finale in domande o richiami)menzionare; pronunciare; direParte 1
+
เอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngmenzionare [qlcn/qlcs]; fare riferimento a [qlcn/qlcs]menzionare [qlcn/qlcs]; fare riferimento a [qlcn/qlcs]Parola