เสาสะพาน(săo sà-paan)
Significati
1SostantivoB1
pilastro del ponte; pilone
Un grande e robusto pilastro o colonna che sostiene un ponte.
Esempi
ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroนั่นnânนั่นnânquello (laggiù)สิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereนกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloเกาะgòrเกาะgòr1aggrapparsi; tenersi stretto2attaccarsi; aderire3isola4avvicinarsi alla riva; accostareอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเสาสะพานsăo sà-paanเสาสะพานsăo sà-paanpilastro del ponte; pilone
Guarda là! C'è un uccello appollaiato sul pilastro del ponte.
Altri 3 esempiMostra meno
คนขับเรือkon kàp reuuaต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangไม่ให้mâi hâiเรือreuuaชนchonกับgàpเสาสะพานsăo sà-paanโดยเฉพาะdoi chá-pórตอนที่dton têeน้ำnáamขึ้นkêunสูงsŏong
Il conducente della barca deve fare attenzione a non colpire i pilastri del ponte, specialmente durante l'alta marea.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpรอยร้าวroi ráaoที่têeเสาสะพานsăo sà-paanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏn
I funzionari stanno ispezionando le crepe sui pilastri del ponte per la sicurezza degli utenti della strada.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepเสาสะพานsăo sà-paanแห่งนี้hàeng néeให้hâiสามารถsăa-mâatรับrápแรงต้านraeng dtâanจากjàakกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakและláeทนต่อton dtòrการกัดเซาะgaan gàt sóได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Gli ingegneri hanno progettato questi pilastri del ponte affinché fossero in grado di resistere alla forza della forte corrente e all'erosione molto bene.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสาสะพานsăo sà-paanเสาสะพานsăo sà-paanpilastro del ponte; pilone