เพจคู่

pèet-kûu

Significato

1SostantivoB1

pagina condivisa di una coppia

una pagina sui social media gestita congiuntamente da una coppia sentimentale; la pagina di una coppia

Esempi

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoessi; loro (persone)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partner sentimentale2fan; sostenitoreกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเพจคู่pèet-kûuเพจคู่pèet-kûupagina condivisa di una coppiaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anche
Sono una coppia e hanno anche una pagina di coppia.
Altri 3 esempi
ฉันchănชอบchôpดูdooเพจคู่pêt kûuของkŏngดาราdaa-raaคู่kôoนั้นnánมากmâakพวกเขาpûuak kăoชอบchôpโพสต์póhtเรื่องราวrêuuang raaoตลกๆdtà-lòk dtà-lòkในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Mi piace molto seguire la pagina di quella coppia di celebrità. Pubblicano spesso storie divertenti della loro vita quotidiana.
มีใครmee kraiพอจะpor jàแนะนำnáe-namเพจคู่pêt kûuที่ทำtêe tamคอนเทนต์kon-ténเกี่ยวกับgìiao gàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoบ้างbâangไหมmăiคะká
Qualcuno può consigliarmi una pagina di coppia che crea contenuti sui viaggi?
การทำgaan-tamเพจคู่pèet-kûuกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiคู่รักkûu-rákหลายlǎaiคู่kûuแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danและlɛ́ความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngจากjàakสังคมsǎng-komได้dâaiเช่นกันchên-gan
Gestire una pagina di coppia è diventato una fonte di reddito per molte coppie, ma può anche creare pressioni e aspettative da parte della società.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เพจคู่ si dice เผด-คู่?

pèet-kûu

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -จ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

RisultatoTono parlato

Tono Basso

pèet

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Regola di scrittura: Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Basso. La regola di scrittura darebbe tono Discendente, ma questo prestito segue la pronuncia reale.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Basso.

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

เพจpèetเพจpèetpagina web/socialpagina web/socialParte 1
+
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 2
เพจคู่pèet-kûuเพจคู่pèet-kûupagina condivisa di una coppiapagina condivisa di una coppiaParola