เป็นฝอย

bpen fŏi

Significati

1SostantivoB1

sminuzzato; in piccoli pezzi

Sminuzzato o ridotto in fili sottili o particelle finissime.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diขูดkùutขูดkùut1raschiare; grattare via2grattugiare (cibo)3sfregare contro; strisciare4raschiare (estrarre)แครอทkae-ròtแครอทkae-ròt1carota (ortaggio)2classificatore: หัว/ต้นให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นฝอยbpen fŏiเป็นฝอยbpen fŏisminuzzato; in piccoli pezzi
La mamma sta grattugiando le carote.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
ฝอยfŏiฝอยfŏi1fili sottili; brandelli; filamenti2spruzzo; nebbiolina fine3blaterare; cianciare (discorsi futili)4chiacchiere; discorsi futiliFili o frammenti molto sottili, come capelli fini, fibre o filamenti.Parte 2
เป็นฝอยbpen fŏiเป็นฝอยbpen fŏisminuzzato; in piccoli pezzi