เปิดไลน์(bpèrt laai)
Significati
1VerboA2
aprire LINE (app)
Avviare o aprire l'applicazione di messaggistica LINE su un dispositivo.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)เปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laaiaprire LINE (app)คุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)3discutere; parlare di4vantarsi; millantareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amico
Papà apre LINE per chattare con il suo amico.
Altri 7 esempiMostra meno
Apro LINE e ti mando la foto tra un attimo.
ทุกเช้าtúk cháoตื่นมาdtèun maaฉันchănต้องdtôngเปิดไลน์bpèrt laaiเช็คchékข้อความkôr kwaamก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Ogni mattina quando mi sveglio, devo sempre aprire prima LINE per controllare i messaggi.
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแจ้งเตือนjâeng dteuuanเขาkăoก็gâwรีบrêepหยิบมือyìp meuถือมาtĕu maaเปิดไลน์bpèrt laaiทันทีtan tee
Non appena ha sentito il suono della notifica, ha subito preso il telefono per aprire LINE.
Apri la chat di gruppo della famiglia su LINE e dai un'occhiata.
Per favore, apri la chat di LINE con l'ultimo cliente.
Ho aperto la chat di LINE del professore per consegnare i compiti.
ลองlongเปิดไลน์bpèrt laaiที่têeเพื่อนpêuuanส่งsòngแผนที่păen-têeมาmaaให้hâiเมื่อวานmêuua waanดูสิdoo sìมันmanน่าจะnâa jàยังอยู่yang yòo
Prova ad aprire la chat di LINE in cui il tuo amico ha inviato la mappa ieri; dovrebbe essere ancora lì.
Parole correlate
Analisi della parola
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereParte 1
+
เปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laaiaprire LINE (app)