เปิดไลน์(bpèrt laai)
Significati
1VerboA2
aprire LINE (app)
Avviare o aprire l'applicazione di messaggistica LINE su un dispositivo.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laai1aprire LINE (app)2aprire una chat/finestra su LINEคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Papà apre LINE per chattare con il suo amico.
2VerboA2
aprire una chat/finestra su LINE
Aprire una specifica chat, conversazione o schermata all'interno dell'app LINE.
Esempi
เปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laai1aprire LINE (app)2aprire una chat/finestra su LINEกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Apri la chat di gruppo della famiglia su LINE e dai un'occhiata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เปิดไลน์bpèrt laaiเปิดไลน์bpèrt laaiaprire LINE (app)