เทวภาพ
tee-wá-pâapSignificato
1SostantivoC1
divinità; deità
lo stato o la qualità di essere un dio o un essere divino; divinità
Esempi
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânstatua; figura scolpitaนี้níiนี้níi1questo2questo quiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1costruire; erigere2creare; fondare; istituireเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1mostrare; indicare [qcs]2significare; denotare; rappresentareเทวภาพtee-wá-pâapเทวภาพtee-wá-pâapdivinità; deitàของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoDio; il Signore (divinità monoteista)
Questa statua è stata costruita per rappresentare la divinità di Dio.
Altri 3 esempiMostra meno
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàอ้างถึงâang-tʉ̌ngเทวภาพtee-wá-pâapของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng
I re nell'antichità spesso rivendicavano la propria divinità per legittimare il proprio governo.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangลัทธิlát-tíเทวราชtay-wá-râatได้dâiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเข้ากับkâo gàpการเมืองgaan meuuangโดยdoiยกย่องyók yôngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtให้hâiมีmeeเทวภาพtay-wá-pâapดุจdùtเทพเจ้าtêp jâo
Il concetto del culto Devaraja fondeva le credenze religiose con la politica, elevando il monarca a possedere una divinità simile a quella di un dio.
ศิลปินsĭn-lá-bpinยุคyúkเรอเนสซองส์rer-nét-songพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtเทวภาพtay-wá-pâapของkŏngนักบุญnák bunผ่านpàanการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Gli artisti del Rinascimento cercavano di trasmettere la divinità dei santi attraverso l'uso di luci e ombre morbide e sacre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เทวภาพ si dice เท-วะ-พาบ?
tee-wá-pâap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |