เซ่อ(sêr)
Significati
1AggettivoB1
maldestro; goffo; tardo
maldestro, goffo o tardo di comprendonio; sciocco.
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarsi; condursi; porsi2atteggiarsi a; presentarsi come; farsi passare perเซ่อsêrเซ่อsêrmaldestro; goffo; tardoแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)เดินชนdern chonเดินชนdern chonurtare qualcuno o qualcosa camminandoประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1com'è possibile?; come mai?2come ha potuto (qualcuno)...?; in che modo...?
Perché ti comporti in modo così maldestro? Come hai fatto a sbattere contro la porta?
Parole correlate
Significato simile
เด๋อด๋าdĕr-dăaเด๋อด๋าdĕr-dăagoffo; imbranato; impacciato
goffo; imbranato; impacciato
ทึ่มtêumทึ่มtêumtardo; stupido
tardo; stupido
โง่ngôhโง่ngôh1stupido; sciocco; poco intelligente2fare una stupidaggine; agire stupidamente
- stupido; sciocco; poco intelligente
- fare una stupidaggine; agire stupidamente
เปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrngoffo; impacciato; maldestro; buffo
goffo; impacciato; maldestro; buffo
ซุ่มซ่ามsûm-sâamซุ่มซ่ามsûm-sâammaldestro; goffo
maldestro; goffo