หกใส่(hòk sài)

Significati

1VerboA2

rovesciare su [qualcuno]/[qualcosa]

Versare o rovesciare accidentalmente un liquido o una sostanza su qualcuno o qualcosa.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàirovesciare su [qualcuno]/[qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mi ha rovesciato dell'acqua addosso.

Parole correlate

Analisi della parola

หกhòkหกhòk1sei (6)2sei (forma per classificatori)3rovesciare; versareParte 1
+
ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)Parte 2
หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàirovesciare su [qualcuno]/[qualcosa]