เกรดตก(grèt dtòk)
Significati
1VerboB1
avere un calo dei voti; prendere voti più bassi
Subire un calo nei voti scolastici.
Esempi
เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeotrimestre scorso; semestre scorsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòkavere un calo dei voti; prendere voti più bassi
Lo scorso semestre ho giocato a troppi videogiochi, quindi i miei voti sono calati.
Analisi della parola
+
เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòkavere un calo dei voti; prendere voti più bassi