ฮูโก
huu-gooSignificato
1Nome proprioB2
Hugo (nome proprio)
Un nome proprio maschile, Hugo.
Esempi
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuovo amicoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaฮูโกhuu-gooฮูโกhuu-gooHugo (nome proprio)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianstudente in scambioจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Spagna (paese)2spagnolo; della Spagna
Il mio nuovo amico si chiama Hugo; è uno studente di scambio proveniente dalla Spagna.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho un appuntamento per discutere di lavoro con il signor Hugo alle 14:00.
ผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngฮูโกhuu-gooได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenผู้ชนะpûu-chá-náในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatครั้งนี้kráng-níi
Il design di Hugo è stato selezionato come vincitore di questo concorso.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฮูโกhuu-gooจะjàทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiมาmaaเพียงpiiangปีbpiiเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกคนtúk-kon
Anche se Hugo lavora qui solo da un anno, si è guadagnato il rispetto di tutti i suoi colleghi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
huu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โกgooโกgoofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosoParte 2
ฮูโกhuu-gooฮูโกhuu-gooHugo (nome proprio)Hugo (nome proprio)Parola