ฮิลส์
hinSignificato
1SostantivoB2
hills; colline
colline (prestito linguistico dall'inglese, tipicamente usato in nomi propri, luoghi o marchi traslitterati)
Esempi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùutrasferirsi; andare a vivere (altrove)หมู่mùuหมู่mùu1gruppo; raggruppamento2Moo (unità di villaggio; indirizzo)3classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)4di gruppo; collettivo5categoria; classeบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛovilletta a schiera; casa a schieraเบbeeเวอร์wəəเวอร์wəə1esagerato; sopra le righe2esagerare; eccedere3versione (abbr., gergo, dall'ingl.)ลีliiลีliiLee (nome proprio)ฮิลส์hinฮิลส์hinhills; collineปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimo
La nostra famiglia si trasferirà in un quartiere nei pressi di Beverly Hills l'anno prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
Al mio cane piace molto mangiare le crocchette della marca Hill's.
โครงการหมู่บ้านจัดสรรkroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiใช้cháiคำว่าkam-wâaฮิลส์hinต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiชื่อchʉ̂ʉมักจะmák-jàตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chanหรือrʉ̌ʉใกล้glâiภูเขาpuu-kǎo
I complessi residenziali che usano la parola "Hills" alla fine del nome si trovano solitamente su terreni in pendenza o vicino alle montagne.
เขาkǎoลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutฮิลส์hinเพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâaราคาraa-kaaจะjàพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Ha investito nel settore immobiliare nella zona di Hollywood Hills perché si aspetta che i prezzi salgano alle stelle in futuro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฮิลส์ si dice ฮิน?
hin
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |