ผู้ปฏิบัติธรรม(pôo bpà-dtì-bàt tam)

Significati

1SostantivoC1

praticante buddista; meditatore

una persona che pratica gli insegnamenti del Buddha, specialmente la meditazione, la disciplina morale e la coltivazione mentale; può essere monaco, monaca o laico

Esempi

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1zia (più anziana del genitore; onorifico)2signora; zia (appellativo educato per una donna più anziana)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampraticante buddista; meditatoreที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaidestinazione; metaถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnosservare i precetti buddistiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันพระwan práวันพระwan prágiorno santo/di osservanza buddista
Mia zia è una praticante del Dhamma che osserva i precetti al tempio ogni giorno sacro buddhista.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praticante; esecutore2operatore; addettoParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)Parte 2
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampraticante buddista; meditatore