หรืออาจจะ(rĕu àat jà)
Significati
1CongiunzioneA2
o forse; o magari
o forse; o magari; usato per introdurre una possibilità alternativa.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaabere tèหรืออาจจะrĕu àat jàหรืออาจจะrĕu àat jào forse; o magariดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)ดีdeeดีdee1bene; in modo appropriato2gentile; virtuoso3buono; di buona qualità4fiele; bileครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorresti bere un tè o forse un caffè?
Altri 3 esempiMostra meno
เย็นนี้yen néeเราraoไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganหรืออาจจะrĕu àat jàนอนnonดูdooเน็ตnètฟลิกซ์อยู่yòoที่บ้านtêe bâanก็ได้gôr dâai
Possiamo andare al cinema stasera, o forse potremmo semplicemente restare a casa a guardare Netflix.
เขาkăoยังyangไม่mâiมาmaaเลยloieรถrótอาจจะàat jàติดdtìtหรืออาจจะrĕu àat jàลืมleuumนัดnátของเราkŏng raoไปแล้วbpai láew
Non è ancora arrivato. Il traffico potrebbe essere intenso, o forse ha dimenticato il nostro appuntamento.
สาเหตุsăa-hètที่têeเขาkăoลาออกlaa òkอาจจะàat jàเป็นเพราะbpen prórได้dâiงานngaanใหม่màiหรืออาจจะrĕu àat jàเป็นเพราะbpen prórมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Il motivo per cui si è dimesso potrebbe essere perché ha trovato un nuovo lavoro, o forse perché ha avuto problemi con i colleghi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หรืออาจจะrĕu àat jàหรืออาจจะrĕu àat jào forse; o magari