หน่อไม้

nò máai

Significati

1SostantivoA2

germoglio di bambù (commestibile)

Il germoglio giovane e tenero del bambù, consumato come verdura, fresco, sottaceto o conservato.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaimangiare germogli di bambùในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (zuppa thailandese piccante e aspra)
Mi piace mangiare i germogli di bambù nel tom yum.

Parole correlate

Analisi della parola

หน่อnòrหน่อnòr1germoglio; pollone2germoglio di bambù (cibo)3discendente; erede (figurato)4screziatura / venatura (tecnico)5classificatore: polloni / germogliUna nuova crescita su una pianta, come un germoglio o un pollone che spunta dal fusto o dalla radice. Esempio: หน่อกล้วย (germoglio di banano)Parte 1
+
ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaIl materiale duro ricavato dagli alberi, utilizzato come materiale da costruzione o per l'artigianato.Parte 2
หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máaigermoglio di bambù (commestibile)